private void drawRectangleWithCenteredText(){
    String caption = "тест";
    int width  = 40; 
    int height = 28; 
    int fontSize = 11;
    boolean drawRect = true;
    Color backgroundColor = Color.WHITE;
    Color fontColor = Color.BLACK;
    Color borderColor = Color.LIGHT_GRAY;
   
   
    FileOutputStream out = new FileOutputStream("C:\test.gif");           
   
    int currX = 2;
    int currY = (int) Math.round(height / 2.8);
   
    BufferedImage image = new BufferedImage(width, height,BufferedImage.TYPE_INT_RGB    );  
                                               
    Graphics2D g = image.createGraphics();
    g.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING,RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_OFF);     // Anti-alias the painting
   
    g.setColor(backgroundColor);
    Rectangle2D rectangle = new Rectangle2D.Double(0, 0, width, height);
    g.fill(rectangle);          
    g.setColor(fontColor);
   
    Font font = new Font("Arial", Font.PLAIN, fontSize);       
   
    FontRenderContext frc = g.getFontRenderContext();
    Rectangle2D txtSize = font.getStringBounds(caption,frc);
   
    if (drawRect){
        g.setColor(borderColor);
        g.drawRect(0,0,width-1,height-1);
    }
    g.setColor(fontColor);
   
    g.setFont(font);
    int textWidth = calculateWidth(font,frc,caption);
    if (textWidth <= width - 2 && caption.indexOf("|") == -1){
        currY += (height - fontSize) / 2;
        currX = ((width - 2) - textWidth) /2;
        g.drawString(caption,currX, currY);
    } else {
        currY += 3;
        for (int i = 0; i < caption.length(); i++){
            txtSize = font.getStringBounds(""+caption.charAt(i),frc);
            if (caption.charAt(i) != '|'){
                if (width-(currX + txtSize.getWidth()) >= 0){
                    g.drawString(""+caption.charAt(i),currX, currY);
                    currX += txtSize.getWidth();
                } else {
                    currY += fontSize;
                    currX = 2;
                    if (height -( currY + txtSize.getHeight()) >= -10){
                        g.drawString(""+caption.charAt(i),currX, currY);
                        currX += txtSize.getWidth() + 2;
                    } else {
                        break;
                    }
                }   
            } else {
                currY += fontSize;
                currX = 2;
            }
        }               
    }
   
    GifEncoder ge2 = new GifEncoder(image,out);
    ge2.encode();
 
  fos.close();
}